赫爾辛基（路透社） - 電梯製造商Kone（KNEBV.HE）周三公布季度利潤下降，理由是中國的價格壓力，原材料（liào）價格上漲和不利的匯率。

調整後的第一季度營業（yè）利潤較去年同期下降11％至2.18億歐元（2.66億美元），而路透調查（chá）中分析師平（píng）均預測（cè）為2.12億歐元。

這家芬蘭公司表示，預計今年銷售額按可比匯率計算將（jiāng）增長3％至7％，但核心經營利潤將在110億至12億歐元之間，而2017年則為12.1億歐元。（1美元= 0.8191歐元）

2017年，通力（lì）年度淨（jìng）銷售額達89億歐元，年底時超過55,000名員工。通力B類股票在芬（fēn）蘭的納斯達克（kè）赫爾辛（xīn）基有（yǒu）限公司上市。

總裁兼首席（xí）執（zhí）行官Henrik Ehrnrooth：

“我們在收到訂單（dān）和銷售額都有良好增長（zhǎng）的（de）情況下開始了這一年，而盈利能（néng）力繼續受到一些不利因素的影響，我（wǒ）們的訂（dìng）單收入和銷售額在所有地區和所有業務均（jun1）以可（kě）比匯率增長。收到了歐洲，中東和非洲地區的強勁增長，但亞太（tài）地區的活動也有所增加（jiā），由於本季度項目（mù）開工數量非常多，新設備銷售增長異常強（qiáng）勁。正如預期的那樣（yàng），我們的盈利能（néng）力（lì）受到中國早期（qī）價格壓力的負擔，加上原材（cái）料價格上漲和匯率（lǜ）的不利影響，但收到（dào）的訂單餘（yú）量繼（jì）續保（bǎo）持穩定。

我們可以清（qīng）楚地看到（dào），我們贏得客戶戰略正在使我們走向正確的方向。當我們（men）更加重視為客戶創造價值（zhí）時（shí），它（tā）創造了令人興奮的機（jī）會。我們通過引入符合客戶個性化需求的服務（wù）和解決方案來加強我們的（de）差（chà）異化（huà）。例如，我們對我們新的KONE Care和KONE 24/7連（lián）接服務產生濃（nóng）厚的興趣。它們現已在15個以上的國家推出，並繼續推出。在本季度，我們擴展了24/7連接服務，還包括自動扶梯。此外，為加（jiā）快我們以更好的方式為客戶提供服務的能力（lì），我們通過去年推出的（de）加速計劃繼續取得進展（zhǎn）。

隨著我們服務業務的強勁勢頭和過去幾個（gè）季度收到的訂單增長良好，我們預計（jì）2018年銷售額將保持健康增長。我們預計（jì），由於銷售增長前景良好，加上我們的定價和（hé）生產力行動，利（lì）潤率壓力將在今年年底之前緩解。我相信，這一發展以及我們戰略執（zhí）行的（de）良好勢（shì）頭（tóu）正在使我們實現（xiàn）我們的戰略目標。“

2018年1月至3月的運營環境

全球新設（shè）備市場與2017年第一季度相比單位略有增長。在亞（yà）太地區，新設備產量略有增長。在中國，住宅和商業領域相對穩定的新設備市場相對穩定，而基礎設施領域則略有增長。由於政府（fǔ）的住房限製措施，高層次城市市場繼續下滑。下遊城市市場略有增長。在（zài）亞太其他地區，尤其是印（yìn）度市場帶動的新設備（bèi）市場恢複了輕微增長（zhǎng）。在歐洲，中東和非洲地區，新設備市場略有增（zēng）長。中歐和北歐的（de）新設備市（shì）場處於較（jiào）高水平，而南歐的（de）市場繼續（xù）從低位輕微增長。在（zài）中東地（dì）區，盡管該地區存在不確定性，但市場仍在增長。在北美，新設備市場繼（jì）續從高位略有增長。

全（quán）球服務市場持續發展。維護（hù）和現（xiàn）代化市場在整個地區繼續（xù）保持增長態勢，中國的增長率最高，歐洲（zhōu）和北美的增長更為溫和（hé）。

第（dì）一季度價格（gé）趨勢保持不變。在中國（guó），競爭依然激（jī）烈（liè），但新設備的定價相當穩定。在歐洲，中東（dōng）和非洲地區，定價（jià）環境繼（jì）續以競爭激烈為特點，特別是（shì）在南（nán）歐和中東地區，而中歐和（hé）北歐的維護價格（gé）略有改善。在北美，定價環境（jìng）繼續比其他地區更有利。

2018年市場前景

在（zài）新設備方麵，預計中國市場將會小幅下滑（huá），或在訂單下單位保持穩定，競爭將持續激烈。在亞太其他地區，市場預計會增長（zhǎng）。預計北美以及（jí）歐洲，中東和非洲地區（qū）的市場將（jiāng）略有增長。

預計維護（hù）市場將在亞太地區（qū）增長率最高，並在其他地區略有增長（zhǎng）。

預（yù）計現代化市場在歐洲，中（zhōng）東和非洲（zhōu）地區以及北美地區將略有增長，並在亞太（tài）地區強勁發（fā）展。

芬蘭電梯製造商Kone正在尋求收購

赫爾辛基1月25日電---芬蘭首席執行官Henrik Ehrnrooth周四表（biǎo）示，芬蘭通力希望電梯行業能夠進一步鞏固並（bìng）購。

“我們一直在（zài）尋找收購，我們對（duì）小（xiǎo）型和大型（xíng）交易都感興趣，”Ehrnrooth告訴路透社。

“我們確實認為整個（gè）行（háng）業可以（yǐ）繼續整合，”他補充說，沒有評論具體的（de）目標。

通力的競爭對手包括美國奧的斯，德國的蒂森克虜伯和瑞士的辛德（dé）勒。（由（yóu）Jussi Rosendahl報道，由Nerijus Adomaitis編輯）